When life鈥檚 everyday challenges get in the way, it can be hard to stay on track with antiretroviral therapy. A new chatbot could help.