Abstract
If you squint a bit at the French word maladroit (translated into English as 鈥渃lumsy鈥) it can look like you are saying (in French) 鈥渂ad at law.鈥 This seems like it would be a very bad thing indeed since we tend to think of the law as something that we want to only ever be good.