"La recherche-création en traductologie : Table ronde animée par Pier-Pascale Boulanger réunissant Pauline Jaccon, Audrey Coussy, Laurance Ouellet Tremblay et René Lemieux, enregistrée à Montréal le mardi 11 juin 2024.
![](/channels/files/channels/styles/medium/public/channels/image/9604-22-00_room200-render_250113.jpg?itok=iAeVGGAl)
La Faculté de droit est ravie d’annoncer le début d’une nouvelle phase de modernisation de ses espaces d’enseignement. Le deuxième étage du nouveau pavillon Chancellor-Day sera entièrement renouvelé afin de créer de nouvelles salles de classe plus spacieuses, adaptées aux méthodes pédagogiques actuelles de notre corps enseignant.
![](/channels/files/channels/styles/medium/public/channels/image/canada-us_trade-posting.jpg?itok=j0Fn23pD)
Le gouvernement canadien prévoit d'imposer des tarifs douaniers de rétorsion sur les importations en provenance des États-Unis si Donald Trump va de l'avant avec son projet d'imposer des tarifs douaniers de 25 % sur toutes les importations une fois qu'il aura prêté serment en tant que président des États-Unis.
Ces experts de l'Université sont disponibles pour partager leurs points de vue :
Un nombre record de candidatures a été soumis, les sélections finales se concentrant sur les thérapies et diagnostics en sciences de la vie.
![](/channels/files/channels/styles/medium/public/channels/image/picture2.png?itok=jHfNkXMq)
Des scientifiques de l’Université ont réussi à faire prendre un plus grand nombre de formes stables à des matériaux d’ingénierie inspirés de l’art ancestral du kirigami, ce qui ouvre la voie à une variété de nouvelles applications.
![](/channels/files/channels/styles/medium/public/channels/image/measles_pic.jpg?itok=yRSxZwZp)
Dans un contexte de flambée mondiale des cas de rougeole, une nouvelle recherche avance que la sous-nutrition pourrait contribuer aux éclosions dans des régions aux prises avec l’insécurité alimentaire.
Une étude portant sur plus de 600 enfants pleinement vaccinés en Afrique du Sud a déterminé que les sujets sous-alimentés avaient des niveaux d’anticorps contre le virus de la rougeole considérablement plus bas que les autres.
![](/channels/files/channels/styles/medium/public/channels/image/ablefly-sandra-gualtieri-1080x608.jpg?itok=zchLb_NK)
AbleFly a pour mission de rendre les voyages aériens plus inclusifs et accessibles aux personnes à mobilité réduite.
Cofondée par Sandra Gualtieri, la startup développe le dispositif AbleFly Comfort – une solution ergonomique et personnalisable conçue pour améliorer la sécurité et le confort en vol.
Découvrez notre entretien avec la co-fondatrice et PDG, Sandra Gualtieri.
![](/channels/files/channels/styles/medium/public/channels/image/pexels-pixabay-158053.jpg?itok=BwP7Rf6Y)
Dans une récente vidéo de Radio-Canada, 'é辱 examine les raisons nutritionnelles, environnementales et économiques pour lesquelles le jus d'orange n'est peut-être pas le meilleur choix pour accompagner un petit déjeuner sain.
![](/channels/files/channels/styles/medium/public/channels/image/gettyimages-831183696.jpg?itok=3ypGrEUI)
Des scientifiques de l’Université que les modifications de la couverture nuageuse atténuent légèrement le réchauffement climatique. Si les gaz à effet de serre continuent d’entraîner une hausse des températures, une réduction de la couverture basse au-dessus du sol a néanmoins provoqué une légère chute de la quantité de chaleur emprisonnée à proximité du sol.
![](/channels/files/channels/styles/medium/public/channels/image/brain_scan.jpg?itok=YJ3PTiZE)
Une équipe de recherche a développé un modèle d’intelligence artificielle (IA) pour détecter la propagation du cancer du cerveau métastatique au moyen d’une imagerie par résonance magnétique (IRM), permettant ainsi de suivre l’état des malades, sans avoir à procéder à une chirurgie agressive.
![](/channels/files/channels/styles/medium/public/channels/image/fullsizepng_1.png?itok=tz2aj6Kj)
![](/channels/files/channels/styles/medium/public/channels/image/screenshot_2025-01-09_at_12.02.43_pm.png?itok=o-yAmuzi)
Une étude de l’Université portant sur un écosystème marin du crétacé révèle que les prédateurs qui se trouvaient au sommet d’une chaîne alimentaire il y a 130 millions d’années exerçaient une suprématie sans commune mesure avec celle des espèces modernes.
![](/channels/files/channels/styles/medium/public/channels/image/norovirus.jpg?itok=iINwvkfh)
Le Canada observe une augmentation des cas de gastro-entérite, communément appelée la grippe intestinale, avec plus de 150 cas rapportés à l'Université de Guelph. Souvent causée par un norovirus, la maladie se propage par le biais de surfaces, d'eau ou d'aliments contaminés, provoquant des vomissements, des diarrhées et des douleurs d'estomac.
Un expert de l'Université est disponible pour s’exprimer à ce sujet :
![](/channels/files/channels/styles/medium/public/channels/image/gettyimages-1417391507.jpg?itok=9Qz0FeOk)
Le , de l'Union européenne, confirme que 2024 était l'année la plus chaude jamais enregistrée, marquant la première fois que les températures mondiales ont atteint 1,5 °C au-dessus des niveaux préindustriels. Cette étape importante soulève des questions cruciales sur les implications pour la vie quotidienne et l'avenir des systèmes atmosphériques et océaniques de notre planète.
![](/channels/files/channels/styles/medium/public/channels/image/gettyimages-1812038103_2.jpg?itok=UxSNwaCV)
De nouvelles recherches mettent en lumière le potentiel des agonistes GLP-1 — la classe de médicaments incluant l’Ozempic — pour traiter l’obésité en toute sécurité. Initialement développés pour gérer le diabète de type 2, ces médicaments sont désormais reconnus comme de puissants outils de perte de poids, bien que leurs effets à long terme soient encore en cours d’évaluation.